MONUMENTO AI CADUTI
Costruito per ricordare i caduti della Prima guerra mondiale, il monumento sorge nel Parco delle Rimembranze, inaugurato il 24 maggio 1923.
Promotrice fu l’Associazione nazionale combattenti e reduci che creò con il Municipio un apposito comitato per la scelta del luogo, la realizzazione e la raccolta dei fondi.
Dopo una lunga discussione, l’11 giugno 1921 si decise di collocarlo di fronte alla sede del Comune. La donazione di un terreno tra il palazzo comunale e la stazione ferroviaria, da parte del conte Ippolito Calini, portò alla realizzazione del Parco delle Rimembranze. Il luogo avrebbe ospitato, oltre alla scultura commemorativa, 46 essenze arboree corrispondenti a ciascuno dei caduti, su cui fu posta una targhetta, ora perduta, con il nome del soldato a ricordo del valore militare e del servizio alla patria. L’inaugurazione avvenne il 4 novembre 1925, anniversario della fine della Prima guerra mondiale. Il monumento si compone di un basamento in marmo – decorato da due corone d’alloro e da un bassorilievo con le vedove piangenti – alla cui sommità si trova un fante armato che vigila alla frontiera della patria.
Le sculture bronzee sono opera di Claudio Botta (1891-1958), mentre l’incarico per l’esecuzione del progetto fu assegnato a Camillo Arcangeli. nel 1934 venne collocata una lampada votiva, illuminata perennemente, realizzata da Francesco Brunelli e nel 1951 si collocarono le lapidi marmoree dei caduti della Seconda guerra mondiale.
MONUMENT TO DEAD SOLDIERS
Built to remember the fallen soldiers of the First world war, the monument rises up in the Park of the Rimembranze, inaugurated on 24th May 1923. The National Association of soldiers and veterans was the promoter and it created together with the Town hall a special commitee to choose the place, the realization and the fundraising. After a long discussion, on 11th June 1921 they decided to situate it in front of the home of the Town hall. The donation of a land between the town hall and the railway, by the count Ippolito Calini, led to realization of the Park of the Rimembranze. The place would have hosted, in addition to the memorial sculpture, 46 arboreal essences corresponding with each of the dead soldiers, on which there is a plate, now lost, with the name of the soldier to remember his military value and for the service provided to homeland. The inauguration was on 4th November 1925, anniversary of the end of the First world war. The monument has a marble basement – adorned with two laurel wreaths and a bas relief with the weeping widows – where there is an armed infantryman that watches the border of the homeland. The bronze sculptures are works of Claudio Botta (1891-1958), while the appointment to perform the project was assigned to Camillo Arcangeli. In 1934 a votive lamp was placed, perpetually lit, realized by Francesco Brunelli and in 1951 the marble tombstones of the dead soldiers of the Second world war were placed.
