CHIESA DELLA PIANERA
La chiesa di Santa Maria in silva prende la denominazione dai nobili proprietari Andrea e Francesco Pianeri.
L’edificio, disposto lungo la strada della contrada che ne lambisce il fianco orientale, è ad aula unica, decorato in facciata da un rosone, ora privo di fregi e guarnito nel perimetrale est da
una nicchia, posta sopra l’ingresso laterale. La frazione della Pianera, in cui si trova la chiesa, nel periodo napoleonico passò di competenza da Rodengo a Travagliato (1809).
La ridefinizione dei confini comunali restò in vigore quasi sessant’anni, fino a quando Castegnato, divenuto nuovamente comune autonomo nel 1816, riottenne la località Pianera nel 1878. Degna di nota è la destinazione della cappella pochi mesi prima dell’entrata in guerra: all’inizio del 1940 il podestà aveva ottenuto l’istituzione di una scuola alla Pianera, che ebbe sede nell’antica chiesetta di Santa Maria in silva, dove furono accolti i bambini delle cascine circostanti.
CHURCH OF THE PIANERA
The church of Santa Maria in Silva takes its name after the noble owners Andrea and Francesco Pianeri. The building, along the road on the oriental side of the district, has a single hall, adorned on the front with a rose window, now without decorations and with a niche above the side entrance on the eastern perimeter.
The district of the Pianera, where the church is, during the napoleonic period shifted in responsabilities from Rodengo to Travagliato (1809). The redefinition of the municipal boundaries remained in force for nearly sixty years, until when Castegnato, became again independent town in 1816 and regained the area Pianera in 1878.
Worth mentioning is the destination of the chapel few months before joining the war: at the beginning of 1940 the podestà got the foundation of a school at the Pianera, which had its home in the old little church of Santa Maria in silva, where the children of the surrounding farmsteads were welcomed.
